皇马球迷俱乐部论坛 - RMFANS.COM

 找回密码
 注册用户
搜索
查看: 5940|回复: 0

求哪位大神翻译一下撒 好像说的是卡西已经洛佩兹、阿隆索以及迪玛利亚和272

[复制链接]
发表于 2013-7-8 08:36:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Portería. Iker supera a Diego en 32.000 votos

La portería del Madrid fue motivo de debate la temporada pasada porque así lo quiso Mourinho. Casillas se lesionó y el Madrid fichó a Diego López, que pasó a ser titular indiscutible para el portugués cuando el arquero de Móstoles se recuperó de la operación en su mano. Ancelotti llega al banquillo y tendrá que ver qué guardameta comienza la temporada como titular el próximo 17 de agosto. La encuesta realizada en AS.com no deja margen de duda sobre el gusto de la afición. 40.253 de los 48.013 participantes (un 84%) desean el regreso de Iker a la titularidad, mientras que 7.386 (un 15%) seguirían dando continuidad al portero gallego en el Madrid. El resto, un 1%, pondría a Jesús bajo palos. Pese que Diego López cumplió con nota la temporada pasada, los más de 32.000 votos de diferencia reflejan la confianza de los encuestados en Casillas para defender la portería en esta nueva etapa del Madrid.

Lateral. Carvajal, antes que Arbeloa

"Carvajal se ha ganado venir al Madrid", comentó Florentino durante la presentación del canterano el pasado viernes. El crecimiento del lateral diestro en su experiencia en el Bayer Leverkusen en la Bundesliga ha emocionado a los aficionados madridistas, que ya ven en él a un '2' de garantías para el equipo de Ancelotti. El resultado de la encuesta de AS.com en este sentido es demoledor. La afición le ve como titular por delante de Arbeloa. La ventaja de Carvajal habla por sí sola: 42.706 votos para el de Leganés por los sólo 3.548 del internacional absoluto. Una diferencia de ¡39.158! votos. Arbeloa prácticamente se perdió el final de la pasada campaña por una lesión de espalda (no estuvo en ocho de los últimos once partidos) y estuvo muy lejos de su mejor nivel en la pasada copa Confederaciones. Mientras, Carvajal viene con el cartel de ser el mejor lateral diestro del campeonato alemán según Bild...

Mediocentro. Prefieren a Illarra con Xabi

La temporada pasada, antes de que Mourinho tuviese que dosificar a Xabi por su pubalgia, Khedira era la opción favorita del técnico para acompañar al tolosarra. Con la llegada de Illarramendi la afición quiere que Ancelotti sea valiente y que cumpla con el mensaje ilusionante que lanzó en su presentación: "El Madrid tiene que ganar con un fútbol espectacular". Por ello, los encuestados de AS.com apuestan por un doble pivote creativo con Illarramendi y Xabi Alonso al mando de las operaciones blancas. Más talento y menos músculo. El alumno y el maestro de Zubieta juntos. El de Motrico aventaja a Khedira en 18.526 votos (24.345 votos por sólo 5.819 del internacional germano). Lejos quedaría Casemiro (único fichaje extranjero hasta el momento) con 850 votos. El único que amenaza la titularidad de Illarramendi es Modric, que pese a ser mediapunta puede actuar de mediocentro, con 21.279 votos.

Mediapunta. Sin Di María y con Isco y Özil

El fichaje de Isco es el que más ha ilusionado a la afición madridista. Es el centrocampista más votado (44.148) en la encuesta de AS.com por delante incluso de Xabi Alonso (39.531) y Özil (42. 858). Los internautas ven al 'Golden Boy' 2012 liderando el ataque blanco junto a Özil. Cualquiera de los dos podría arrancar desde la banda, el alemán lo hizo con Mourinho e Isco también solía hacerlo en el Málaga. El sacrificado de los internautas para juntar a esta pareja de magia y talento puro en la mediapunta sería Di María (8.398), que bajó mucho su rendimiento la temporada pasada respecto a la 2011-12. Los internautas apuestan por la calidad y el ingenio de los dos mediapuntas en lugar de la velocidad y el desborde del argentino, que queda muy lejos en esta batalla: a 35.750 votos. Tampoco quedan en buen lugar respecto a esta dupla Modric o Kaká. El croata sale algo mejor parado con 21.279 votos por los sólo 2.612 del brasileño.

我晕死 看不懂西班牙语  求解
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则


小黑屋|手机版|无图版|皇马球迷俱乐部

GMT+8, 2023-9-29 05:14 , Processed in 0.059741 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表